בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Sandra Milo
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Sandra Milo
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11
1
38
שפת המקור
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
תרגומים שהושלמו
Кто даёт и отбирает, тот в ад попадает.
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Kdo dává a zabÃrá ten se do pekla propadne
Kas duoda ir atima, tam pragare vietos esama
41
שפת המקור
Die Zollunion ist auch ein Instrument zur...
Die Zollunion ist auch ein Instrument zur Durchsetzung
תרגומים שהושלמו
sakinys
405
שפת המקור
Witam. Nazywam siÄ™... Jestem studentkÄ… historii...
Witam. Nazywam się... Jestem studentką historii Wydziału Filozoficzno-Historycznego. Piszę pracę magisterską poświęconą wizerunkowi bohaterki w polskiej historiografii, literaturze i publicystyce XX wieku. Sądzę,że moją pracę wzbogaciłoby krótkie odniesienie do ustaleń litewskich historyków. Niestety nie znam języka litewskiego i przeczytanie Pani książki nie jest dla mnie możliwe. Czy znalazłaby Pani chwilę czasu i zechciałaby Pani udzielić mi odpowiedzi na kilka pytań, dotyczących Pani książki?
תרגומים שהושלמו
laiškas
331
שפת המקור
Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem. Więc?...
Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem.Więc?Kocham Cię w słońcu i przy blasku świec,W wielkim wietrze, na szosie i na koncercie,W bzach i w brzozach,i w malinach, i w klonach.I gdy śpisz.
Dzisiaj. Wczoraj. I jutro. Dniem i nocą.I wiosną, kiedy jaskółka przylata.A latem jak mnie kochasz?
Jak treść lata.A gdy zima posrebrzy ramy okien?
Zimą kocham Cię jak wesoły ogień.Blisko przy twoim sercu.Zawsze koło niego.
תרגומים שהושלמו
poezija
90
שפת המקור
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę...
Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę przyśpieszać.Wszystko przychodzi samo z siebie,kiedy nastaje właściwa pora.
תרגומים שהושלמו
right time
patarimÄ—lis
380
שפת המקור
Kung fu fanatikas vienoje sendaikÄių krautuvÄ—lÄ—je...
Kung fu fanatikas vienoje sendaikÄių krautuvÄ—lÄ—je randa stebuklingÄ… ginklÄ…, kurio dÄ—ka nukeliauja į senovÄ—s KinijÄ…. ÄŒia jis sutinka du legendinius kung fu meistrus, kuriuos vaidina, bei gražuolÄ™ juodaplaukÄ™. Jų padedamas Džeisonas privalo grąžinti ginklÄ… teisÄ—tam jo savininkui ir nugalÄ—ti KinijÄ… siaubianÄios armijos vadÄ…. Prasideda pavojinga, nuotykių ir įspÅ«dingų grumtynių kupina kelionÄ—.
Šis filmas – tai pirmas bendras Rytų kovos meistrų darbas.
Tai filmo aprašymas
תרגומים שהושלמו
аннотациÑ
90
שפת המקור
Tyrimo uzduotys ir teorines prielaidos. Dram...
Tyrimo uzduotys ir teorines prielaidos.
Dramines koncepcijos remai.
Motyvu sasajos.
Isvados.
תרגומים שהושלמו
tekst
1